Ako, iz bilo kog razloga, promašimo zonu iskakanja krenite severoistoèno.
Se, per qualche motivo, manchiamo le zone d'atterraggio spostatevi verso nord-ovest.
Mogu da izazovu patnju, bolesti, pa èak i smrt onima koji su im iz bilo kog razloga naneli štetu.
Tramite il dolore, la malattia, e la morte... di coloro che, per qualsiasi ragione, le hanno offese.
Ako neæeš da ideš zato što stvarno neæeš... a ne zato što se plašiš bilo kog razloga, poslednji put ovo pominjem.
Se non vuoi andare perche' non ti va, e non perche' sei spaventata, allora non ne parlero' piu'.
Ako prekineš vezu ili ti iscuri baterija... ili prekineš ton iz bilo kog razloga, eksplodirat æe.
Se il cellulare si scarica o lo spegni, il carretto esplode. L'innesco è irreversibile.
Ako se Tatino Obdanište zatvori, iz bilo kog razloga... uzela bih svu vašu decu po ceni koju ste vi naplaæivali.
Voglio spiegarti una cosa: se papà fa così, è per avere più soldi per tutti noi.
Ako, iz bilo kog razloga tamo bude problema, bolje da sam ja tamo nego ti.
Se per qualche ragione, ci fosse un problema lì, dovrei esserci io, non tu
Ako iz bilo kog razloga ne proðe dobro, skoèimo natrag u hipersvemir.
Se, per qualche motivo, non dovesse funzionare, saltiamo nell'iperspazio.
Jer ako grešite iz bilo kog razloga, doznaæemo i to neæe biti dobro za Vas.
Perche' se lei, per qualche ragione, si sta sbagliando... noi lo scopriremo. E non sarebbe un bene per lei.
Ispoveðeni nikad ne može da laže Ispovednika, ni iz kog razloga.
Il confessato non puo' mentire ad una Depositaria, mai... per nessuna ragione.
Iz kog razloga bi ona želela da pomogne nekome da me ubije?
Che ragioni aveva per aiutare qualcuno ad uccidermi?
Oboje smo grešili kada smo bili odvojeni, iz ko zna kog razloga.
Abbiamo fatto entrambi delle cose quando eravamo lontani per qualsiasi ragione.
Iz bilo kog razloga, on je naišao na nešto.
Qualsiasi fosse il motivo, era immischiato in qualcosa.
Kako da se lepo izrazim – iz ko zna kog razloga je obožavao da se zajebava sa muškim genitalijama.
Per una qualche ragione, gli piaceva... come posso dirlo con delicatezza? Oh, si'!
Jer, iz bilo kog razloga, ti si njen san.
Perché, per qualche ragione, tu sei il suo sogno.
Ali srce ima svoje razloge, iz ne znam kog razloga.
Ma il cuore ha le sue ragioni... che la ragione non conosce.
Ako iz bilo kog razloga napustite ovaj stan bez moje dozvole vratiæemo Vas u zatvor i oduzeti plaæenu kauciju od 10 miliona.
Se lascia questo appartamento, per qualunque ragione, senza il mio permesso la rimanderò in galera e ci rimetterà la sua cauzione di dieci milioni di dollari.
Ako se razdvojimo iz bilo kog razloga, nađemo se na ovom mestu.
Se ci perdiamo per qualsiasi motivo, ci rivediamo qui.
Ponovo digni ruku na mene, iz bilo kog razloga, i ponašaæu se prema tebi kao takvu.
Mettimi di nuovo le mani addosso per qualunque motivo, e io ti trattero' come tale.
Znaèi, da ako odem u zatvor zbog bilo kog razloga, tvoji buduæi poslovi u Šajenu æe znaèajno ispariti.
Significa solo che se io fossi andato in prigione per qualche motivo... le vostre prospettive a Cheyenne si sarebbero notevolmente affievolite.
Taj tip iznajmljuje stan iz ko zna kog razloga.
"Questo tizio affitta l'appartamento per chissà quale altra ragione".
I zbog bilo kog razloga ne želiš priznati istinu, ne sviða mi se.
E qualunque cosa sia, qualsiasi istinto ti stia impedendo di dire la verita'... Non mi fido.
Zbog kog razloga bi glava NJSP-a uradila to da me zadrži ovde?
Quale ragione potrebbe mai avere il capo dell'ATCU per trattenermi qui con tutto ciò?
S obzirom na situaciju, savetujem vam, ukoliko ne možete izdržati toliko dugo u pustinji iz bilo kog razloga, da pokušate Šumanov manevar.
Considerando questo scenario, il mio consiglio personale nel caso non riesca a resistere al deserto per qualsiasi mot... è di tentare la Manovra Shuman.
Ni iz kog razloga ne smete da razgovarate s drugim gostima.
In nessun momento e per nessuna ragione potrete parlare con gli altri clienti dell'hotel.
Kad bi zakljuèio da protivnik ne poštuje igru ili mene, kad mi se ne bi svidelo kako se ponaša, ili kad bi bih iz bilo kog razloga zakljuèio da nije dostojan, pao bi mi mrak na oèi i obuzeo bi me bes.
Se mi mettevo in testa che il mio avversario non... rispettava il gioco, oppure me, o non mi andava giù il suo modo di porsi, se mi mettevo in testa per una qualsiasi ragione che non era all'altezza... una rabbia oscura s'impossessava di me.
Iz kog razloga ste ovde gospodo?
Che cosa ci fate voi due... qui?
Ne znam gde je otišao ni iz kog razloga, ali jedno znam,
Non ho idea di dove possa essere andato, o con quale scopo vi si sia recato, ma di una cosa sono certo...
Pommislite da vam mogu biti uskraćeni, ako ih jednom stvarno ne budete imali iz bilo kog razloga.
Pensate se ce li portassero via, se un giorno non li aveste più per un motivo o per un altro.
Ako temu privatnosti izuzmemo, druga zaista interesantna tema koju sam zapazila je kako osnažiti digitalne duhove, ljude, koji su iz bilo kog razloga neaktivni na mreži, ali su neki od najpouzdanijih ljudi na svetu?
Lasciando da parte i problemi di privacy, l'altro tema davvero interessante su cui sto lavorando è come dar potere ai fantasmi digitali, quelle persone che per una qualsiasi ragione, non sono attive online, ma che sono tra le più affidabili al mondo?
Ako, iz bilo kog razloga, oni smatraju da to ne bi bilo moguće, onda mislim da bi trebalo etički da opravdaju zašto kliničko istraživanje i treba uopšte da bude sprovedeno.
Se, per qualsiasi motivo, credono che questo non sia possibile, allora, penso che dovrebbero, in primo luogo, giustificare eticamente il motivo per cui lo studio clinico debba essere condotto.
To, zapravo postaje prilično nepopularan izraz ovih dana i ljudi osećaju, iz bilo kog razloga, da je politički bolje da se koristi izraz poremećaji ponašanja i da se o tome govori kao o poremećajima u ponašanju.
Questo è diventato un termine decisamente impopolare ultimamente, e la gente crede che, quale che sia il motivo, è politicamente corretto usare il termine "disturbi comportamentali", e parlare quindi di disturbi del comportamento.
Ona je radila u lokalnoj srednjoj školi, kao sekretarica u direktorovoj kancelariji. Bila je u prilici da vidi svu decu koja su bila izbačena sa časa iz bilo kog razloga, i koja su čekala disciplinsku kaznu.
Lavorava alla scuola superiore locale come segretaria nell'ufficio del preside, così vedeva tutti i ragazzini che venivano spediti fuori delle classi, per qualsiasi motivo, in attesa di punizione.
Niko nije znao koliko su bili značajni ti protesti, jer iz bilo kog razloga svetski mediji su ih ignorisali u širokom luku.
E nessuno sapeva davvero quanto fossero rilevanti queste proteste, perché, per un motivo o per l'altro, i media globali le ignorarono.
Takođe se radi o razumevanju onoga što je važno kod majčinog mleka da bismo obezbedili bolje formule majkama koje ne mogu da doje ili to ne čine iz bilo kog razloga.
È anche capire cosa è importante nel latte materno in modo da poter creare preparati migliori per mamme che non possono allattare per qualsiasi ragione.
Ako se, pak, iz bilo kog razloga kompanija počne činiti manje unosna, može se takođe desiti obrnuta situacija.
Ma, se per qualche motivo una compagnia inizia a sembrare meno redditizia, si può verificare anche il contrario.
1.3872427940369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se, per qualche motivo, manchiamo le zone d'atterraggio spostatevi verso nord-ovest. 